美国琵琶乐手中国“圈粉”21国青年“云端”同奏

徽府乐坊

【侨报特约记者程星点12月9日报道】12月8日，全球21个国家近百位音乐人以“云端”合奏、合唱的方式，完成了器乐合奏《我们》、混声合唱《教我如何不想她》和声乐器乐合奏《同一首歌》3个曲目，标志着由中央音乐学院和中国中外语言交流合作中心主办的“汉语桥·五洲乐：中国音乐文化线上国际夏令营”落幕。

9国青年“云端”合奏《我们》，该作品是中央音乐学院教授李小兵作曲的中国民乐版本。（图片来源：主办方供图）

美国琵琶乐手中国“圈粉”

来自卡尔顿文理学院中国民乐团的琵琶乐手郝嘉乐（Gus Holley）参与了《我们》和《同一首歌》两首曲目的演绎。在此之前，他娴熟的琵琶演奏技艺已屡屡获奖并在中国“圈粉”。

Gus Holley是土生土长的美国人，2017年冬季学期开始跟随学院的旅美音乐家高虹从零开始学习琵琶。他曾到访中国参加音乐研究项目，并参与过多场独奏和合奏。2018年，他在北京参加了“辽源杯琵琶大奖赛”，获得成年组金奖，是获得此奖的第一位非中国籍选手。

GusHolley居家录制琵琶演奏视频，参与“云合奏”。（图片来源：主办方供图）

卡尔顿文理学院中国民乐团在中国的B站（Bilibili视频网）上有自己的账号，Gus Holley演奏的一曲《飞花叠翠》获得近2万次播放。中国网友评论说：“指法非常棒，推拉弹按吟揉都做得很到位。不是‘中国通’的话，自己理解这首歌是很有难度的。”

看到自己的作品被喜爱，Gus Holley很开心，开始用中文与中国网友互动。

Gus Holley说：“在居家隔离的时候，通过全球音乐才艺视频大赛，我得以与世界各地演奏者共同演奏音乐。很荣幸有这次机会，这是一件非常美妙的事情。”

美、欧等6国歌手“云合唱”中国歌曲《教我如何不想她》。（图片来源：主办方供图）

全球爱好者“云端”研习中国民乐

Gus Holley提到的全球音乐才艺视频大赛是此次“汉语桥·五洲乐：中国音乐文化线上国际夏令营”的一部分，活动为期近3个月，包含声乐、器乐、创作和音乐文化研习等多个主题板块，仅“视频大赛”就有68个国家的200多位选手参加。

该活动自2014年至今已举办五届，此前有全球数百名音乐专业师生到访中国，参加不同形式的学习体验和交流活动。今年受到新冠肺炎疫情影响，改为线上进行，继续为不同国家的民众架起“理解和沟通之桥”。

合唱曲目《教我如何不想她》的编唱者、中央音乐学院教授杨力说：“看到如此多外国朋友喜欢这首歌，并将歌曲韵味表达的如此之好，我非常感动，这充分说明了音乐是无国界的。”

丹麦皇家音乐学院教师José Valente说：“国际音乐夏令营活动是体验什么是真正‘全球化’的最佳方式之一，无论我们彼此相距多远，文化可能存在多大差异，这项活动（即使是线上活动）也将再次告诉我们：我们比想象中更加紧密相连。”（完）