影后命名：“胡琴”让人拉来拉去，“胡蝶”自由飞来飞去

徽府乐坊

余尝凑一则札记：
一九二六年间，有女士胡瑞华者，欲考“中华电影学校”；因事错过考期，心中怅怅然。
然天注定胡瑞华－就有“明星之命”。
同期考生中，适姓名“胡蝶”者，已被录取；
却因丈夫阻止坚，不得不罢焉。
于是缺额一个，考官洪琛细窥瑞华：姿容出色且体态轻盈；决定对其一试。
胡瑞华毫不怯场，落落大方应试，嗓音甜润而表演自然。

洪琛以为璞玉可琢，便建议胡瑞华－以“胡蝶”之名顶替入校；
胡瑞华欣然愿意！
二十世纪三十年代，“胡蝶”爆红成“中国影后”；欲“打假”复其原名！
人在江湖，身不由己，粉丝岂能允许？
一九四一年香港沦陷；“胡蝶”孑身赴重庆，邂逅当初“真胡蝶”，方知已更名胡送蝶；
是夜宿同室，开怀谈畅，促膝唏嘘达旦。

札记原始素材，来自萧乾所编《艺林述旧》；撰稿者为苏锦元，苏氏系摄影艺术家，尝为广西文史研究馆馆员，自言与胡蝶丈夫，是复旦大学同窗。
然考影星胡蝶《影后生涯》，则出入甚大！
胡蝶自述云：
“我原名叫胡瑞华，那时好像当演员的都有个响亮的艺名；我原打算取个‘胡琴’的名字，但一想：
胡琴，胡琴，岂不是整天让人拉来拉去吗？
我这个人虽然还能随遇而安，却也不想让人拉来拉去。
大约想过好几个名字，总不满意。

‘胡来胡去’，也不知是哪来的一下灵感，想到了‘胡蝶’；‘蝴’与‘胡’同音不同字，但还不错，当个‘蝴蝶’可以自由地飞来飞去。
最后就以这个‘胡蝶’的姓名去报考……
中华电影学校第一期招生广告，一经登出，趋者若骛，考生有二千多人。
我是第一个报名的，记得当时心情极为紧张。
为要让自己显得老成一些，我把自己打扮成一个少妇，梳横S头，左襟戴了一朵大花，长坠耳环，穿长裙圆角短袄。

主考是陈寿荫，还有剧作家洪琛、小说史家陆澹盦、汪煦昌、徐琥等……
面试时，让我自选动作；在几位主考面前，来回走了几次不同的步子，表示不同的内心活动。
当时的电影还处于初创阶段，不像如今那么严格，总之，我竟幸运地被录取了。”
“影后”胡蝶，故事拼多多；孰真些孰伪些，皆戏资也。
看官偶阅，于茶余饭后，但愿有益放松……

素材来源：《艺林述旧》、《影后生涯》

野鱼塘·今198